Informationen in Deutsch
|
RothJoergBirgit Adatok
|
2009-04-26 13:18:25
|
Wir verschenken Steckzwiebeln (Gemüsezwiebel)
Tel.: 06202140256, Bugac
|
|
|
válasz erre
|
|
|
|
|
ramgadure Adatok
|
2009-03-15 09:02:17
|
Ungarischkurs!
Eine kleine Gruppe Lernwilliger hat den Mut gefasst, die Muttersprache ihrer zweiten Heimat gemütlich, gutgelaunt und ohne Anspruch auf akademischen Grad zu "erobern".
Unser Ungarischkurs für Anfänger beginnt am Mittwoch, dem 25.März 2009, um 10.30 Uhr im Kulturhaus von Bugac. Die Zusammenkünfte sind bis Ende Mai wöchentlich einmal geplant.
Weitere Informationen können von Interessenten hier über das Forum erfragt werden.
|
|
|
válasz erre
|
|
|
|
|
Hoffnung Adatok
|
2009-03-12 21:14:50
|
Hallo Alle, kommt zahlreich zum Stammtisch am 1. April. Hannelore Abraham hat Geburtstag an diesem Tag.
Sperrmüllabfuhr: Weiß jemand schon einen Termin und die Sammelstelle?
|
|
|
válasz erre
|
|
|
|
|
ramgadure Adatok
|
2009-03-10 19:45:30
|
Lieber Herr Kaufmann,
ich denke schon, dass wir Ihnen behilflich sein können. Schade, dass Sie erst am 4. April hier sein können, denn gerade zum April-Stammtisch haben wir den verantwortlichen Baufachmann des Gemeinderates eingeladen, der uns über verschiedene rechtliche Regelungen bauliche Vorhaben betreffend informieren wird (Genehmigungsverfahren, Bauvorschriften usw.). Anschließend steht er uns für unsere Probleme zur Verfügung.
Alle Stammtischmitglieder und -interessenten sind aufgefordert, ihre speziellen Fragen entweder hier schon zur Vorbereitung oder am Mittwochabend direkt zu stellen.
Vielleicht schreiben Sie uns schon im voraus, was Sie am dringendsten interessiert, welche Informationen, welche Handwerker Sie brauchen, so dass wir am Stammtisch für Sie zielgerichtet nachfragen können.
Sie müssten sich dann während Ihres Aufenthaltes in Bugac im Gemeinderat beim Bürgermeister melden, wo wir d versuchen werden, eine Lösung für Ihre Probleme zu finden.
Seien Sie jedoch so lieb, hier über das Forum einen Termin mit dem Bürgermeister, Herrn László Szabó zu vereinbaren.
Wir erwarten Sie herzlichst hier in Bugac.
Im Auftrag des Bürgermeisters
Dagmar Kertész
|
|
Előzmények (1)
|
válasz erre
|
|
|
|
|
Adatok
|
2009-03-10 14:19:28
|
Geehrte Damen und Herren,
Ich habe auf Ihrer Webseite gelesen, daß Sie an jedem ersten Mittwoch im Monat einen deutschsprachigen Stammtisch in der Gaststätte Lovas ausrichten.
Wir besuchen schon seit vielen Jahren Bugac und planen, dort ein Ferienhaus zu erstellen. Unser Freund und bisheriger Ansprechpartner vor Ort, ist leider vor kurzem verstorben, sodaß wir nun große Problem habe, daß Projekt fortzuführen.
Wir benötigen Information über mögliche Handwerker, die uns mit Rat und Tat zur Seite stehen könnten.
Wir werden am 04.04 wieder für eine Woche in Bugac sein. Der Stammtisch ist leider bereits am 01.04.
Besteht über Sie die Möglichkeit an Informationen zu kommen, die uns helfen könnten?
Über eine Rückantwort würden wir uns sehr freuen.
Liebe Grüße
Horst Kaumanns
|
|
|
válasz erre
|
Utózmányok (1)
|
|
|
|
Adatok
|
2009-03-05 18:32:36
|
In diesem Jahr erwarten wir an jedem ersten Mittwoch des Monats unsere deutschsprachigen Mitbürger zu einem gemütlichen Beisammensein.
Treffpunkt: Bugac, Gasthaus „Lovas“
Beginn: 18.00 Uhr
Mit diesen Zusammenkünften möchten wir sowohl unseren ständig hier lebenden, als auch den zeitweilig hier wohnenden deutschsprachigen Einwohnern helfen, sich bei uns wohl zu fühlen, ihnen wichtige Informationen des gemeinsamen Zusammenlebens vermitteln und uns allen die Gelegenheit schaffen, uns mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Als ersten Erfolg unseres Bemühens können wir verzeichnen, dass sich am 04. Februar 2009 im Gasthaus „Lovas“ 35 Personen versammelt hatten, die neugierig auf unseren neuen“Stammtisch“ waren. Neben den ortsansässigen Deutschen waren auch Freunde aus Kunszállás, Félegyháza, Kecel, Kiskunmajsa, Móricgat, Bócsa und Orgovány gekommen.
|
|
|
válasz erre
|
|
|
|
|
